Bài giảng Ngữ Văn Khối 7 - Tiết 47: Rằm tháng giêng - Vũ Thị Bích Thuỷ

 Gi¸o viªn : Vò ThÞ BÝch ThñyKiÓm tra bµi còT©m tr¹ngT©m hån thi sÜTinh thÇn chiÕn sÜSay mª ng¾m c¶nhNçi lo viÖc n­ícYªu thiªn nhiªn, g¾n bã hoµ hîp víi thiªn nhiªn, lµ ng­êi yªu n­ícTiÕng suèiTrong trÎo,gÇn gòi, Êm ¸p, cã søc sèngQuÊn quýt, hoµ quyÖn, nhiÒu tÇng lípGÇn gòi, cæ kÝnh, lung linh, huyÒn ¶o, sèng ®éng, trµn ngËp ¸nh tr¨ng.C¶nh ®ªm tr¨ng ë nói rõng ViÖt B¾cTr¨ng, cæ thô, hoaC¶nh khuyaNghÖ thuËt: Th¬ thÊt ng«n tø tuyÖt, nh©n hãa, so s¸nh, ®iÖp tõ, ng«n tõ b×nh dÞ TiÕt 47: R»m th¸ng Giªng2. T¸c phÈm:*Hoµn c¶nh s¸ng t¸c: ViÕt trong thêi k× ®Çu cña cuéc kh¸ng chiÕn chèng Ph¸p (1948) .* ThÓ th¬:.*Bè côc: - Hai c©u ®Çu: C¶nh ®ªm r»m th¸ng giªng- Hai c©u cuèi: H×nh ¶nh con ng­êi- Nguyên tác chữ Hán: Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt - Bản dịch: Thể thơ lục bátViÖt B¾cTr«ng lªn ViÖt B¾c cô Hå s¸ng soi Hang P¸c BãSuèi Lª nin R»m th¸ng giªng (Nguyªn tiªu)Phiªn ©m: Kim d¹ nguyªn tiªu/ nguyÖt chÝnh viªn, Xu©n giang/ xu©n thuû / tiÕp xu©n thiªn; Yªn ba th©m xø / ®µm qu©n sù, D¹ b¸n quy lai / nguyÖt m·n thuyÒn.DÞch nghÜa: §ªm nay, ®ªm r»m th¸ng giªng, tr¨ng ®óng lóc trßn nhÊt S«ng xu©n, n­íc xu©n tiÕp gi¸p víi trêi xu©n; N¬i s©u th¼m mÞt mï khãi sãng bµn viÖc qu©n, Nöa ®ªm quay vÒ tr¨ng ®Çy thuyÒn.DÞch th¬: R»m xu©n lång léng tr¨ng soi S«ng xu©n n­íc lÉn mµu trêi thªm xu©n; Gi÷a dßng bµn b¹c viÖc qu©n, Khuya vÒ b¸t ng¸t tr¨ng ng©n ®Çy thuyÒn. 1. Hai câu thơ đầu. R»m xu©n lång léng tr¨ng soiS«ng xu©n n­ưíc lÉn mµu trêi thªm xu©n;- NghÖ thuËt:+ Miªu t¶ + biÓu c¶m=> Khung c¶nh ®ªm tr¨ng r»m th¸ng giªng víi kh«ng gian cao réng, b¸t ng¸t vµ trµn ®Çy søc sèng cña mïa xu©n. T©m hån B¸c chan hoµ cïng c¶nh s¾c ®Êt trêi, s«ng n­ưíc mïa xu©n víi mét t×nh yªu tha thiÕt, nång nµn.+ §iÖp tõ “xu©n”, Kim d¹ nguyªn tiªu nguyÖt chÝnh viªnXu©n giang xu©n thuû tiÕp xu©n thiªn - Phiªn ©m:- DÞch th¬:- Bác là người có tâm hồn : thi sĩ, yêu thiên nhiên , yêu cái đẹp.- Tâm hồn lạc quan.* Phiên âm : Yên ba thâm xứ đàm quân sự,*Dịch nghĩa: Nơi sâu thẳm mịt mù khói sóng bàn việc quân * Dịch thơ: - Giữa dòng bàn bạc việc quânYên ba thâm xứ đàm quân sự,- Yên ba thâm xứ : khói sóng nơi sâu thẳm -> Nơi tận cùng của khói sóng vừa kín đáo vừa yên tĩnh- Nghệ thuật: cổ điển kết hợp với hiện đại-> Bí mật quan trọng bàn công việc kháng chiến trong hoàn cảnh khó khăn  Lo lắng, quan tâm tới vận mệnh của đất nước. Tình yêu cách mạng, yêu nước->Tinh thần khắc phục khó khăn gian khổ của BácKhông gian : yên ba thâm xứHoạt động : đàm quân sự2. Hai câu thơ cuốiYªn ba th©m xø ®µm qu©n sù,D¹ b¸n quy lai nguyÖt m·n thuyÒn.- Dịch thơ	Gi÷a dßng bµn b¹c viÖc qu©n,Khuya vÒ b¸t ng¸t tr¨ng ng©n ®Çy thuyÒn.- NghÖ thuËt: Èn dô: nguyÖt m·n thuyÒn=> H×nh ¶nh ®Ñp, t­ư¬i s¸ng, l·ng m¹n. - Phiªn ©m: -> con thuyền trở đầy trăng, trăng tràn đầy thuyền. Niềm tin chiến thắng- Tình yêu nước, yêu thiên nhiên-Phong thái ung dung,lạc quan cách mạng của Bác -> Chất thép hài hòa chất nghệ sĩ trong tâm hồn Bác.Kim d¹ nguyªn tiªu thiªn;nguyÖt chÝnh viªn,Xu©n giangthuû tiÕp xu©nxu©nTr¨ngS«ng, n­íc, trêiTrßn ®Çy, s¸ng nhÊt Trµn ngËp s¾c xu©nC¶nh s«ng n­íc ®ªm r»m th¸ng giªngKh«ng gian cao réng, b¸t ng¸t, trµn ®Çy ¸nh s¸ng, trµn ®Çy s¾c xu©n.Yªn ba th©m xøD¹ b¸n quy lai®µm qu©n sù,nguyÖt m·n thuyÒn.Con ng­êiBµn b¹c viÖc qu©nUng dung, l¹c quan§i trªn thuyÒn chë ®Çy tr¨ngChất nghệ sĩ Chất chiến sĩ Cïng víi phong trµo häc tËp vµ lµm theo tÊm g­¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh hiÖn nay, qua bµi th¬ nµy, em häc tËp ®­îc ®iÒu g× ë B¸c?III. Tæng kÕt.* Ghi nhí: (SGK- 143)1. NghÖ thuËt: 2. Néi dung: - Bøc tranh tr¨ng trªn s«ng n­íc b¸t ng¸t, trµn ®Çy s¾c xu©n.- T©m hån réng më tr­íc thiªn nhiªn vµ phong th¸i ung dung, l¹c quan.- BiÖn ph¸p ®iÖp tõ; h×nh ¶nh Èn dô, ng«n tõ giµu nh¹c ®iÖu, gîi c¶m.- Phong c¸ch th¬ võa cæ ®iÓn võa hiÖn ®¹i- KÕt hîp miªu t¶ vµ biÓu c¶m(Th¶o luËn nhãm).H·y nªu nh÷ng ®iÓm gièng nhau vÒ néi dung vµ nghÖ thuËt cña hai bµi th¬ “C¶nh khuya” vµ “R»m th¸ng giªng?BT 1:LuyÖn tËpC¶m nhËn vÒ vÎ ®Ñp trong t©m h«n B¸c qua hai bµi th¬: “C¶nh khuya” vµ “R»m th¸ng giªng” ?BT 2:H·y nªu nh÷ng ®iÓm gièng nhau vÒ néi dung vµ nghÖ thuËt cña hai bµi th¬ “C¶nh khuya” vµ “R»m th¸ng giªng?BT 1:* Néi dung:- C¶nh tr¨ng ë chiÕn khu ViÖt B¾c huyÒn ¶o, trµn ®Çy søc sèng.* NghÖ thuËt:- ThÓ th¬ thÊt ng«n tø tuyÖt.- Sö dông hiÖu qu¶ biÖn ph¸p ®iÖp tõ.- Ng«n tõ b×nh dÞ, gîi c¶mVÎ ®Ñp võa cæ ®iÓn võa hiÖn ®¹i.- ThÓ hiÖn t©m hån yªu thiªn nhiªn, yªu n­íc vµ phong th¸i ung dung, l¹c quan.Gîi ý:VÎ ®Ñp trong t©m hån B¸c qua hai bµi th¬ : T×nh yªu thiªn nhiªn tha thiÕt, t­ chÊt cèt c¸ch nghÖ sÜ tuyÖt vêi. Lßng yªu n­íc thiÕt tha, s©u nÆng, hÕt lßng v× n­íc v× d©n. Phong th¸i ung dung, sù tµi ba cña nhµ l·nh ®¹o kh¸ng chiÕn. NiÒm l¹c quan c¸ch m¹ng, tin t­ëng vµo th¾ng lîi cña cuéc kh¸ng chiÕn. Nhµ l·nh ®¹o c¸ch m¹ng vµ nhµ th¬ lín thèng nhÊt hoµ hîp trong con ng­êi Hå ChÝ Minh.C¶m nhËn vÒ vÎ ®Ñp trong t©m h«n B¸c qua hai bµi th¬: “C¶nh khuya” vµ “R»m th¸ng giªng” ?BT 2:Gîi ý:Cảnh trăng trong rừngNçi lo n­íc nhµ-Yªu thiªn nhiªn-Ung dung tù t¹i Yªu n­íc, yêu cách mạng- Bót ph¸p cæ ®iÓn, hiÖn ®¹i.- Phong th¸i ung dung.- T©m hån thi sÜ vµ tinh thÇn chiÕn sÜ.Cảnh trăng rằm trên sôngBµn b¹c viÖc qu©nC¶nh khuyaR»m th¸ng giªngH­íng dÉn häc ë nhµ Häc thuéc lßng 2 bµi th¬ “C¶nh khuya” vµ “R»m th¸ng giªng” . Tr×nh bµy c¶m nhËn vÒ 2 bµi th¬.T×m ®äc, s­u tÇm c¸c bµi th¬, c©u th¬ vÒ tr¨ng cña B¸c.§äc c¸c TLTK liªn quan, liªn hÖ thùc tÕ b¶n th©n. ChuÈn bÞ bµi: Thµnh ng÷. (§äc kÜ néi dung SGK, s­u tÇm 10 c©u mµ em cho lµ thµnh ng÷, t×m hiÓu c¸c truyÖn ®· häc, ®äc thªm cã sö dông thµnh ng÷)Chóc c¸c em häc sinh lu«n ch¨m ngoan, häc giái !20-11KÝnh chóc c¸c thÇy, c« gi¸o søc kháe, h¹nh phóc, thµnh ®¹t !